Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Benarkah tidak boleh bertemu?
Pasti tidak boleh bertemu.
Aku hanya ingin setengah dari setengahnya Jisoo saja sudah cukup.
Jelas-jelas tidak ada apa-apa.
Hanya orang yang pertama kali bertemu.
Malah begini,
menyerang masuk.
[Kim Jisoo]
Kenapa kamu berbuat begitu?
Maaf.
Aku rasa kalian sudah teman lama juga.
Teman.
Kamu tahu apa? Masih bilang teman.
Aku hanya...
Apakah Hawon yang mohon padamu?
Tidak tahu. Aku sungguh tidak tahu siapa dia.
Aku sungguh karena ingin membantu makanya berbuat begini.
Apakah kamu tahu,
kata terakhir yang aku dengar dari Won?
Kalau menjadi tidak beruntung baru hubungi lagi.
Aku menjadi tidak beruntung,
tidak menghubungi dia juga.
Tidak menghubungi. Pasti tidak menghubungi.
Kenapa? Karena...
[Episode 2]
[47-431, Ogin Avenue, Jongno District]
Mr. Early Morning.
Mereka berdua sudah melewatkannya.
Tapi ini bagus juga.
Harusnya aku tidak melakukan apapun.
Kenapa mereka berdua...
[Input eksternal]
Mohon Lee Eunseo dengan penerbangan M761...
Permisi.
Lee Esunseo segera check-in.
Uhm.
Di mana?
Di sini Ogin Avenue, Distrik Jongno.
[47-431, Ogin Avenue, Jongno District]
Itu Hawon.
Apakah alamatnya di sini?
Uhm.
Ini di mana?
Waktu bertelepon denganmu,
mataku seketika melihat alamat ini.
Rumah ini sangat bernuansa.
Hanya rumah ala Korea saja.
Kapan kamu datang ke Seoul?
Aku tidak di Seoul.
Kamu datang dari mana?
Sekolah.
Apakah kamu datang dari Amerika?
Kamu bilang mau bertemu. Masih sedang sekolah,
aku pun kabur keluar.
Sepertinya kamu mau mengatakan sesuatu hal besar.
Sebelum ini, berikan oksigen dulu saja.
Sekarang sudah tidak apa-apa.
Tidak bisa juga.
Bisa dimarahi ibumu.
Sudah bilang tidak apa-apa.
Di sini ada taman.
Pergilah.
Bibi tiap hari bilang
Won tidak bisa hidup di Seoul,
bisa tumbuh cacar di sekujur tubuh. Tidak bisa menjalani hidup.
Harus hidup di sekitar pepohonan.
Waktu kecil itu sementara.
Sekarang sudah tidak ada masalah apapun lagi.
Katakanlah yang kamu mau katakan.
Apakah itu adalah hal yang penting?
Kenapa harus katakan sekarang?
Setiap hari mengatakan mengenai Korea kepadamu.
Korea. Korea.
Selalu membayangkan.
Memang datang bersama.
Pelan-pelan saja.
Apakah kamu ada waktu?
Uhm.
Mau pergi ke suatu tempat?
Apakah ada tempat yang ingin kamu singgah?
Tempat yang ingin kamu singgah.
Aku?
Sehelai daun jatuh di atas pundakku tanpa bersuara
Alam semesta meletakkan tangannya di tubuhku
dengan sangat ringan.
Cahaya matahari terbenam di Arrow Ridge.
Sungguh cantik.
Won, Lihat sebelah sana.
Ini tempat yang kubayangkan bersamamu setiap hari.
Sungguh bagus sekali bisa bersamamu.
Sudah bisa dikatakan.
Aku akan menikah.
Lalu? Apakah sudah kabur?
Daripada dibilang kabur...
Memang kabur.
Tapi kenapa harus kabur?
Hatiku sendiri nyaman. Jelas-jelas dia yang melepasnya.
Benar-benar tidak bisa berkomentar.
Jisoo yang melepasnya?
Bisa tanam rumput wangi di sini. Tunggu klien datang,
bisa memetik daunnya untuk seduh teh.
Anda pasti tidak akan beritahu aku.
Setelah berpisah dengan Kim Jisoo.
Katakan padaku.
Benar-benar tidak bisa berkomentar.
Ketika nenekku masih menjadi pejabat diplomat,
para perantau ada kondisi merugikan.
Kala itu dia merasa bersalah
karena tidak bisa berbuat apapun untuk mereka.
Meskipun sekarang sudah berbeda.
Intinya, waktu itu dikarenakan berbagai alasan,
Hawon menjadi sendirian.
Nenek membawanya kembali,
lalu dia pun menjadi pamanku.
Sebelumnya aku pernah bilang, kan?
Orang yang sangat berkemampuan itu.
Aku pertama kali bertemunya.
Dia dan aku adalah teman.
Aku sering memanggilnya dengan sebutan Won, paman,
dia, he. Itu semua artinya paman.
Waktu sedang ada kelas di Amerika,
karena sebuah panggilan telepon dari Kim Jisoo,
dia pun kembali dengan naik pesawat terbang.
Itu pertama kalinya datang ke Seoul,
lalu terus tinggal sampai sekarang.
Sebenarnya di mana?
Paman.
Sooho.
Layar cinta sepihak yang keras kepala.
Akulah saksinya.
Oh, di sana.
Alamat paket.
Apa aku bilang?
Kenapa ini tiba-tiba?
Tempat yang pernah kamu tempati.
Pertanyaan ini dilarang.
Apa hubungannya tempat yang pernah ditempati dengan penelitian?
Tinggal bersama dengan Kim Jisoo.
Oslo, Seoul.
Gangneung.
Kapan kamu dan Kim Jisoo pernah pergi ke Gangneung?
Setelah berpisah di sana.
Aku tinggal sendiri di sana selama beberapa bulan.
Tepatnya tahun berapa.
Tahun 2013.
Bukankah tahun 2013 adalah
masa pengembangan tracking?
He. Pertanyaan “pernah tinggal di mana?” ini ditutup.
Begitu aku menanyakan tempat yang pernah ditempati bersama Kim Jisoo...
Sekarang kamu menjawabnya dengan lancar.
He. Mencoba bertanya dengan alih-alih Kim Jisoo,
ia masih sangat berlogika.
Benar-benar tidak bisa berkomentar.
Sepertinya ada hubungan dengan pengaturan titik reaksi.
Kalau tidak ganti pengaturan sandi saja.
Selain ini, apakah ada masalah lain?
Asalkan tidak menggunakan trik kamu,
tidak ada masalah apapun.
Gunakan kesepakatan nyata itu untuk latihan, meningkatkan ketepatan.
Setelah itu baru berbagi dengan rumah sakit.
Harus lakukan uji coba terhadap pasien nyata
baru bisa meningkatkan ketepatan.
Jadi, ini harus dibuang.
Uji coba tidak terpublikasi yang kita lakukan,
sampai di sini saja.
Kenapa?
Apanya kenapa?
Bukan. Ia selalu berisik denganku.
Meskipun aku omong kosong, ia juga peduli denganku.
Tiba-tiba terpikir dia akan menghilang,
suasana hati tidak begitu nyaman.
Kenapa?
Karena dia digunakan untuk pengobatan.
Digunakan untuk pengobatan?
Uhm. Bagaimana dengan proyek baru?
Menurutku sangat bagus.
Kamu yang lakukan remix saja.
Apa?
Aku? Aku belum pernah.
Dicoba dahulu baru ada kemajuan.
Seowoo, pendengaran kamu bagus. Aku sangat menantikan.
Eh, terima kasih pada Anda.
Ada di sini semua, rasanya aneh.
Selain aku, semuanya personel lama.
Bagaimana dengan studio rekaman di sana?
Apakah belum menjelaskannya?
Masih belum.
Eh.
Minggu ini mau tes rekam.
Baik.
Kalau ingin mengunjungi, silakan datang saja.
Meskipun skala di sana kecil, tapi hasil pengambilan suara sangat bagus.
Kamu pasti bisa belajar sesuatu.
Uhm, iya.
Apakah Mr. Early Morning kelak tidak datang lagi?
Maaf.
Ih.
Apakah dia bilang tidak beruntung?
Dia bilang dirinya tidak beruntung, tapi tidak beritahu pihak lawan.
Jadi tidak beruntung.
Aku berencana tidak terlibat di antara mereka berdua.
Kalau ingin minum bir, pesan saja. Aku tidak minum.
Aku juga tidak minum.
Orang yang bernama Hawon itu kasihan sekali.
Sama sekali tidak merasa dia kasihan.
Rasanya sangat mirip denganku.
Apanya yang mirip?
Jelas-jelas tidak ada, tapi masih yakin ada.
Aku sangat ahli dalam hal begini.
Setiap hari berlari menuju suatu tempat dengan impian.
Memberikan makna.
Menyiramnya dengan cinta, niat dan waktu.
Tapi ternyata orang itu bertahan belasan tahun.
Sekarang mana ada orang yang memilih cinta diam-diam lagi?
Persaingan cinta begitu sengit.
Sebenarnya lebih banyak aku, atau lebih banyak kamu?
Cinta itu jelas-jelas tidak terukur.
Tapi malah ingin mengukurnya, ingin mencoba menguji kembali.
Tapi orang itu malah mengatakan setengah dari setengahnya saja sudah cukup.
Mungkin saja bersembunyi mengatakan banyak hal.
Sebenarnya apa yang membuatnya bertahan 10 tahun?
Sungguh penasaran.
Asalkan cukup berharga akan ada kemungkinan.
Kalau intinya adalah kehidupan pihak lawan,
akan ada kemungkinan, kan?
Terkadang menangkap inti dari sebuah kata sudah bisa bertahan hidup.
Sebuah kata.
Setelah mendengar sebuah kata ini, berpatokan pada sebuah kata ini.
Sekiranya bisa... bertahan hidup baik-baik selama 3 tahun.
Itu sebuah kata yang tidak akan dikatakan orang lain.
Mohon kamu tinggal.
Penghuni rumah di atas menelepon berkali-kali
meminta aku menjual setengah ruang bawah tanah.
Kalau bukan karena kamu,
aku langsung jual setengah ruang bawah tanah.
Seowoo.
Kamu tinggallah.
Aku pergi dulu.
Uhm. Seowoo, hati-hati.
Suara cello terlalu kencang!
Seowo, kamu tinggallah.
Aku sangat penasaran halaman berikut diary Hawon.
Mungkin tidak akan ada lagi.
Tidak ada lagi? Apakah begini?
Kamu bilang sangat tidak beruntung?
Sangat tidak beruntung?
Berselang beberapa tahun menelepon sekali.
Akhirnya kamu bilang ini...
Aku sudah pernah suruh kamu hubungi aku.
Hanya melihat punggung sudah sangat tidak beruntung.
Memang tidak pintar berlari, kenapa harus berlari sekuat tenaga?
Lama tidak bertemu.
Aku tidak merasa tidak beruntung.
Lalu kenapa kamu mau kabur?
Karena muncul begitu saja.
Kalau tidak harus muncul seperti apa?
Won. Sekarang aku berhalangan terima telepon.
Lain kali saja bicara lagi.
Lain kali itu kapan?
20 menit lagi baru bicara lagi.
Tunangan aku mengetahui kamu.
Mungkin dia akan lebih ambil hati.
Dia siapa? Kenapa dia bisa tahu aku?
Semenjak kamu pergi, aku selalu bersama dia.
Mulai dari Norwegia... orang yang bisa mengenalku.
Bisa tidak kamu jangan tahu siapa orang itu?
Aku mohon padamu.
Apakah kamu mencintainya?
Ini...
Bersama dia, selalu merasa diriku sedang tumbuh dewasa.
Bisa membahas musik bersama dia.
Jadi?
Apakah kamu mencintainya.
Uhm.
Mohon kamu menghargai keputusan aku.
Tentu saja menghargai.
Tapi...
Kamu menikah,
tapi aku akan lanjutkan cintaku.
Aku mencintaimu,
tidak akan membawa pengaruh untuk kehidupanmu.
Pasti tidak akan mengganggu kehidupanmu.
Kamu tidak perlu khawatir.
Mohon kamu juga menghargai keputusanku.
Aku yakin kamu akan hidup dengan baik
dan juga harus hidup dengan baik.
Tapi...
Kalau kamu menjadi tidak beruntung, harus hubungi aku.
[Jisoo]
Mangkuk, merekam audio, alamat paket.
Apakah kamu yang melakukan semua ini?
Kenapa?
Informasi.
Agar kamu mengingatnya.
Kalau tidak beruntung, hubungi aku saja.
Tadinya ingin 10 tahun sekali melakukannya.
Tapi sekarang baru mulai sudah ketahuan.
Mengatakan tidak beruntung lagi.
Meskipun tidak bisa dikatakan kebahagiaan yang sempurna,
tapi tidak bisa dikatakan tidak beruntung juga.
Kebahagiaan yang layak, tidak beruntung yang layak.
Kamu katakan yang jelas.
Sangat baik.
Jisoo.
Lain kali aku tidak akan kabur lagi.
Sudah bisa?
Jisoo.
Jisoo. Jisoo.
Jarang-jarang bisa mendengarnya.
He, aku masih bisa melewatinya.
Kamu tidak perlu khawatir.
Aduh.
Berencana untuk mengatasinya setelah bertanya ke kamu.
Kenapa harus diatasi?
Cobalah menaruhnya di luar ketika turun hujan.
Terkadang akan hidup kembali begitu terkena hujan.
Anak ini sangat menyukai air.
Bagaimana kalau dicuri orang?
Eh, lebih baik hidup dicuri orang daripada mati.
Selamat datang.
Apakah di sini bisa antarkan pesanan?
Tentu saja.
Ekspresi tidak mengingatnya.
Anda butuh apa?
Aku ingin yang lebih kecil.
Silakan Anda lihat sebelah sana.
Anda lihat pelan-pelan saja.
Halo, aku Han Seowoo.
Oh, halo Seowoo.
Eh, Han Seowoo.
Halo.
Waktu Anda masuk, aku sudah mengenali kamu.
Apakah kamu tidak mengingatku?
Hei.
Silakan bicara.
Cello sonata yang sudah direkam,
Setelah dipastikan oleh guru Min Jinhwan.
Sudah kirim email untuk Anda.
Remix yang aku kerjakan. Guru Choi bilang lumayan.
Anda juga pastikan saja.
Ini pertama kalinya aku kerjakan remix.
Selamat untukmu. Aku akan pastikan.
Selamat apa?
Setelah Anda menutupnya, aku akan tanyakan sendiri.
Seowoo, ada yang bilang dia akan meneleponmu.
Oh, baik.
Begini saja.
Baik.
Begitu cepat sudah ditutup?
Membuatku sangat tidak nyaman.
Han Seowoo.
Seowoo. Kenapa harus mengucapkan selamat padamu?
Bagaimana aku tahu?
Makanya bilang dunia ini sungguh kecil.
Baik. Kalau kamu tidak ada urusan, kemari saja.
Alamat di sini adalah...
Ada yang ingin dipastikan denganmu.
Apakah aku bisa selalu datang ke studio rekaman?
Sekalipun tidak ada jadwal juga tiba-tiba datang.
Biasanya akan ada jadwal.
Aku juga tidak jelas.
Kamu pastikan saja.
Biar aku bisa pastikan juga apakah bisa kembangkan hubungan.
Haha... kamu tipe yang bisa kembangkan hubungan?
Tentu saja.
Aku adalah orang yang akan tinggalkan hubungan pekerjaan
di setiap sudut.
Iyakah? Memang harus penasaran.
Kamu tunggu sebentar.
Hei.
Minta dia tinggal saja.
Baik.
Tinggallah.
Apa?
Mohon kamu tinggallah.
Mohon kamu tetap tinggal di studio rekaman.
Apakah Hawon yang minta aku tinggal juga?
Betul. Urusan belakangan ini selalu terkait Hawon, kan?
Aku memang orang yang penting bagi Hawon.
Orang itu tidak akan ada orang yang penting baginya.
Masuklah.
[Jisoo]
Halo.
Aku tidak menerima panggilan tadi karena sedang cuci baju.
Apa yang terjadi?
Ternyata Kim Jisoo bisa cuci baju.
Aku benar-benar tidak bisa berkata apapun sampai ingin tertawa.
Kamu menelepon karena sedang santai, kan?
Ya.
[Jisoo]
Kapan kamu mengirim pesan singkat?
Tadi.
Langit tiba-tiba gelap. Hujan.
Ya.
Ini juga pesan aku.
Matahari terbit dan terbenam.
Bertiup angin dan turun hujan.
Pesan yang kamu lihat, dengar dan terima
adalah harapan aku agar kamu hidup
dengan baik di mana pun kamu berada.
Ini dari Kang Inwook.
Kakak, apakah rekaman resmi hanya bisa satu hari?
Ya. Seharusnya.
Bagaimana dengan waktunya?
Satu jam.
Sulit untuk menyewa tempat ini.
Bantu aku merekam.
Han Seowoo.
Sewoo, bisakah kamu menemukan suara piano?
Baik.
Kamu cari saja.
Apakah ini bukan audio manusia?
Kamu tetap di sini saja.
Inwook,
Kalau
bisa minta maaf...
Kepada siapa?
Mau pergi ke Oslo?
Kalau begitu, pergi saja.
Aku akan berbicara di sini daripada
berbicara terhadap udara.
Kalau
bisa meminta maaf dengan Won.
Aku tidak pernah menghubunginya.
Tetapi aku tahu email-nya.
Kalau bisa menelepon...
Aku sudah bilang tidak perlu minta maaf.
Aku sudah bilang
ini membuatku menderita seperti menggila.
Aku sudah bilang aku kesulitan melakukannya.
Berapa kali kamu ingin aku katakan?
Jisoo,
selama kamu tidak peduli dengan masalah ini,
itu bukan apa-apa.
Kita berdua tidak seharusnya
seperti ini.
Sekarang ini adalah masalahmu sendiri.
Aku melihatmu masuk.
Apakah kamu tahu tempat ini?
Aku sering datang ke kedai kopi ini.
Bagus, kan?
Aku memperhatikan kamu sedang melihat sesuatu.
Mengamati kerumunan.
Aku biasanya suka begini.
Kamu sendiri?
Aku menunggu seseorang.
Maaf sudah mengganggu kamu.
Aku akan cari tempat lain dan duduk di situ.
Oh ya. Aku punya satu kabar bagus.
Rekaman studio sudah menerima aku.
Selamat.
Aku tidak akan pergi ke studio lagi.
Apakah sudah berakhir?
Mulai sekarang, aku akan mendengar musik dan minum kopi di pagi hari.
Tidak perlu membersihkan lagi.
Oh. Baik.
Apakah ini adalah tempat Hawon melewatkan Jisoo?
Aku hampir menemukan Hawon.
Apakah kamu punya pertanyaan untuk Hawon?
Tidak ada.
Aku hanya ingin melihatnya dari kejauhan.
Dari kejauhan?
Ingin melihat wajahnya dari kejauhan.
Kenapa harus dari kejauhan?
Kalau melihatnya dari jarak yang dekat,
dia bisa melihat aku bersimpati dengannya.
Ekspresiku yang seperti ini.
Aku hanya ingin melihat bentuk mukanya dari kejauhan.
Penampilannya cocok dengan hal yand dia lakukan.
Hanya ingin melihat wajahnya.
Tidak ada pertanyaan.
Kamu seharusnya bekerja terus karena ada orang yang mempekerjakan kamu.
Oh.
Baik.
Kamu lanjutkan pekerjaan kamu saja.
Bukankah kamu sedang menunggu orang?
Sepertinya dia tidak akan datang.
Seharusnya akan datang.
Itu...
Ada banyak lagi tempat yang aku suka di sekitar ini.
Aku cukup pergi ke sana saja.
Kenapa aku merasa sedih
karena tidak bisa melihat dia lagi?
Won,
apakah mau pergi ke Norwegia?
Kapan?
Besok juga bisa.
Apa yang terjadi?
Aku butuh bantuanmu.
Ada satu hal yang membutuhkan bantuan kamu ketika sudah sampai di sana.
Ada apa?
Kamu hanya perlu mengucapkan satu kata.
Kata yang seperti apa?
Aku akan ucapkan untukmu.
Itu...
Tidak apa-apa. Kamu boleh bilang.
Aku akan bantu kamu setelah selesai mendengarkan.
Aku seharusnya tidak mengatakan ini.
Maaf. Aku hubungi kamu lagi nanti...
Ayo.
Berangkat besok.
Aku akan bantu kamu dahulu baru mendengarkan penjelasan kamu.
Baik.
Kedai kopi itu.
Aku tahu.
Tempat kamu kabur.
Sampai jumpa besok pagi
di tempat itu.
Aku sudah bilang tidak perlu minta maaf.
Aku sudah bilang
ini membuatku menderita seperti menggila.
Aku bilang aku kesulitan melakukannya.
Berapa kali kamu ingin aku katakan?
Bukan. Tidak.
Aku akan menghubungi kamu malam ini.
Biarkan aku pikirkan lagi.
Apa lagi yang mau kamu pikirkan?
Takut kamu sedih.
Sampai jumpa besok.
Apakah kamu mau masuk ke dalam kedai kopi?
Hmm.
Maukah kamu menunggu di dalam?
Terima kasih.
Kamu pergi saja.
Aku akan mencari alasannya di tempat ini.
Aku minta maaf lagi
mengenai masalah waktu itu.
Hubungi aku jika kamu punya waktu.
Aku berada di sekitar ini.
Di sini.
Mungkin hadiah, mungkin saja beban.
Apa ini?
Pot bunga.
Kalau kamu bisa merawatnya, kamu ambil saja.
Kamu juga bisa membiarkannya selama beberapa hari dan menyiramnya dengan air yang sedikit.
Karena ini adalah tanaman yang sulit dirawat.
Aku sangat hebat dalam memelihara tanaman.
Kalau begitu, ini adalah hadiah. Ambil saja.
Apakah kamu datang ke sekitar ini karena ada urusan?
Aku harus membuat keputusan mengenai satu hal.
Aku ingin pergi sendiri.
Meskipun takut, tetapi aku akan pergi.
Aku sedikit peduli dengan ketakutan yang kamu bilang.
Seharusnya tidak apa-apa.
Aku mendapatkan keberanian ketika berbicara dengan kamu, Seowoo.
Kalau begitu, kamu katakan yang lebih banyak.
Aku akan mendengarkan semua yang ingin kamu katakan.
Aku sudah menerima hadiahnya. Kamu katakan saja.
Hal yang menyakitkan juga tidak masalah.
Sebelum aku bertemu suami aku,
suamiku telah melakukan kesalahan dalam satu hal...
Aku sangat menderita
setelah mengetahui hal tersebut.
Merasa dunia menjadi terbalik dalam sekejap.
Ini... Aku tidak pernah mengalami
penderitaan yang begitu besar.
Ini terlalu...
Apakah kamu tidak pergi ke gunung?
Bukankah aku suruh kamu pergi ke tempat yang tinggi?
Pemandangan dari tempat yang tinggi sangat bermanfaat.
Kamu juga bisa berteriak “Auuu”.
Apakah kamu mau berteriak di dalam sana?
Insulasi suara yang sangat bagus. Sangat bagus untuk mengurangi stres.
Kamu ingin mendengarkan kata-kata yang ingin didengar
dibandingkan dengan mendengarkan kata-kata yang aneh, kan?
Kamu akan merasa lebih baik jika mendengar kata itu.
Tidak masalah.
Ini bukan apa-apa.
Setiap orang membuat kesalahan.
Alam juga bisa membuat kesalahan.
Orang tua aku mengalami kecelakaan kebakaran gunung.
Awalnya aku tidak ingin berbicara tentang ini.
Alam juga bisa membuat kesalahan.
Tidak masalah. Ini bukan apa-apa.
Tunggu sebentar.
[Kepada Mr.Early Morning. Mohon pulang setelah dibersihkan]
[Sore yang bagaikan malam]
Sore yang bagaikan malam.
Ada sesuatu yang jatuh.
Semuanya adalah mesin, kecuali aku.
Benar-benar bisa terjadi segala hal.
Ini... apa ini?
Ini...
Ini sepertinya ditulis oleh Mr. Early Morning.
Apa yang dilakukan oleh Mr. Early Morning?
Ini adalah bagan alur.
Subuh?
Dia menyewa selama 4 jam saat subuh.
Jadi, aku memanggilnya Mr. Early Morning.
Oh ya. Aku tidak sengaja bertemu dengan dia kemarin
di kedai kopi yang sering kita pergi itu.
Dia bilang dia tidak akan pergi ke sana lagi.
Begitu muncul, langsung bertanya tentang bahagia atau tidaknya hidupku.
Aku kira itu sesuatu hal yang penting.
Ternyata dia tahu dengan cara begitu.
Kamu bilang kamu belum melihat Hawon, kan?
Ya. Aku hanya melihat punggungnya dari kejauhan.
Sepertinya bisa bertemu.
Mungkin saja pernah bertemu dengannya.
Apa?
Untunglah.
Apakah kamu ada masalah?
Sedikit tidak fokus.
Kalau begitu, jadwalnya akan sedikit mendesak.
Hanya sisa satu musik lagi akan selesai.
Kenapa kamu pergi?
Kenapa sebenarnya?
Silakan nikmati pelan-pelan.
Terima kasih.
Orang ini punya masalah besar.
Sangat bagus.
Tadi itu sangat bagus.
Sepertinya tidak akan datang hari ini.
Pasti akan datang di suatu hari.
Kalau hari itu tiba, aku akan bilang ke orang itu.
Kamu sudah menunggu dengan susah payah selama ini.
Kamu harus mendapat kompensasi.
Sepakat.
Baik.
Wah. Bulannya sangat bulat hari ini.
Terlihat seperti berguling ke sini.
Buatlah sebuah keinginan.
Orang itu akan datang.
Halo.
Sangat menyilaukan di sini.
Bagus sekali.
Aku baru menyadari alasan
menjalani hidup seperti ini setelah datang ke sini.
Kekhawatiran juga hilang.
Kamu di mana?
Jalan yang sering aku lewati bersama Won sebelumnya.
Norwegia?
Bagaimana mungkin aku bisa melupakan tempat ini?
Apakah suara kamu memang keras dan jernih?
Suaranya juga berubah.
Pilihan kamu untuk ke sana itu benar.
Aku bisa menanggungnya.
Aku selalu berani.
Aku merasa pilihanku benar untuk datang ke tempat ini.
Oh ya. Seowoo,
bisakah kamu bantu aku untuk kasih tahu Hawon
agar dia jangan tunggu aku di kedai kopi?
Aku sudah pergi sendiri.
Dia lebih keras kepala.
Aku merasa dia akan terus tunggu di sana.
Aku tidak tahu siapa dia.
Sangat sederhana.
Anggap saja itu sebuah teka-teki.
Aku akan hubungi kamu nanti. Coba kamu tebak.
Aku akan kasih kamu petunjuk.
Kamu pernah bertemu dengannya.
Aku akan menghubungi kamu nanti.
Siapakah Hawon?
Seharusnya tidak masalah jika aku memperlakukanmu sebagai orang yang disayangi.
Seharusnya tidak masalah jika aku anggap kamu sebagai pendukung hidupku.
Tidak bisa.
Aku tidak beruntung dan tidak menghubunginya.
Apakah dia bilang dia kurang beruntung?
Tetap di sini.
Dia minta kamu tetap di sini.
Minta kamu tetap berada di studio rekaman.
Tetap di tempat orang yang menyelamatkan kamu.
Apakah orang itu juga kamu?
Supervisor. Su...
Terima kasih.
Baik.
[Im Sooog]
Aku sudah lama tidak bermain piano.
Kemampuan murid bibi tidak biasa. Hanya bibi yang tidak tahu.
Oh ya.
Won tinggal di Seoul dan kulitnya baik-baik saja.
Sangat sehat.
Aku sangat suka dan sangat merindukan ibu Won.
Bolehkah aku mewakili dia... untuk meminta maaf kepada kamu?
[Kim Jisoo]
Apakah benar-benar Mr. Early Morning?
Apakah Hawon adalah Mr. Early Morning?
Halo.
Tempat ini adalah... Tempat ini adalah...
Jisoo.
Seowoo,
apakah kamu menerima panggilan?
Aku takut.
Apa yang terjadi?
Salju turun dengan deras di tempat ini.
Sedikit lagi aku akan tiba di tempat yang aku tinggal sebelumnya.
Apakah tidak bisa cari jalan besar?
Tidak bisa bergerak sekarang.
Aku rasa... seharusnya tidak akan apa-apa setelah salju berhenti.
Apakah kamu mendengarkan musik?
Sangat bagus.
Aku takut...
tetapi sangat indah.
Aku dulu sering datang ke sini bersama Won.
Apakah kamu sudah menghubungi tim penyelamat?
Apakah ada organisasi seperti itu di sana?
Mereka sedang menuju ke sini.
Kalau begitu tutup telepon saja. Biar hemat baterai.
Ini ide yang bagus.
ga.
gya.
gao.
gyao.
ga.
gya.
gao.
gyao.
gu.
gyu.
gu.
Gyu.
ge.
gyi.
na.
nya.
nao.
nyao.
nu.
nyu.
nu.
nyu.
ga.
gya.
Sehelai daun jatuh di pundakku tanpa bersuara.
Alam semesta meletakkan tangannya di tubuhku dengan
sangat ringan, sangat ringan.
Sehelai daun
jatuh di pundak
tanpa bersuara.
Jangan melihat keluar jendela.
Lihatlah langit-langit.
Kamu akan merasa nyaman.
Baik, Jisoo.
Sekarang,
aku tidak akan menunggumu lagi.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Tunggu, Hawon.
Apakah seseorang akan datang?
Hawon.
Kamu tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Jisoo.
Halo, Jisoo.
Aku sangat takut.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔